trous pour le passage des câbles
la seconda frase non è molto chiara, ma secondo me il significato dovrebbe essere: on recommande de garder ces trous vers le côté intérieur, cioè che i fori debbono essere tenuti dalla parte del lato interno e non di quello esterno (per esempio)
però potresti avere ragione tu:
on recommande de placer ces trous sur le côté intérieur
vedrai dal contesto
scusa se non ho risposto prima, anch'io avevo un lavoro urgente da consegnare domani e sono venuta a vedere le pagine kudoz solo stasera
ciao