Jan 16, 2018 19:39
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to French, Romanian to Italian, Italian to Romanian
impianto bordo macchina
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Buna seara.
Am intalnit intr-un contract formularea "Impianto bordo macchina su macchinari lavorazione legno" exact asa cum este, fara context.
Ma gandesc la varianta "instalatie electrica de bord pe masini de prelucrare a lemnului" dar nu sunt sigura.
Ma puteti ajuta cu cateva sugestii?
Multumesc anticipat
Am intalnit intr-un contract formularea "Impianto bordo macchina su macchinari lavorazione legno" exact asa cum este, fara context.
Ma gandesc la varianta "instalatie electrica de bord pe masini de prelucrare a lemnului" dar nu sunt sigura.
Ma puteti ajuta cu cateva sugestii?
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | instalatie bord masina |
TATIANA SANDRU
|
Proposed translations
17 hrs
TATIANA SANDRU
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Traduzioni e Interpretariato it-ro;ro-it
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
instalatie bord masina
este corect "instalatie electrica "
varianta de traducere mai corecta ar fi " instalatie bord masina pe utilaje de prelucrare a lemnului
varianta de traducere mai corecta ar fi " instalatie bord masina pe utilaje de prelucrare a lemnului
Note from asker:
| Multumesc frumos pentru ajutorul acordat! |
Something went wrong...