Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
morsetto
Romanian translation:
clemă de masă / bornă de legare la masă
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Jun 2, 2002 20:13
21 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
morsetto
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Le vasche sono provviste di morsetto, posto nelle vicinanze della pompa e contraddistinto dal simbolo xxxx, per il collegamento equipotenziale delle masse metalliche circostanti, come previsto dalle norme EN xxxx
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | clema de masa / borna de legare la masa |
Daniela McKeeby
|
| 4 | borne |
mihaela maricescu
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Daniela McKeeby
United States
United States
Native in Romanian
United States
Financial Services Experience
Native in: English , Romanian
Works in: Italian to English, Romanian to English, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
clema de masa / borna de legare la masa
dictionarul tehnic imi da ambele variante dar nu am reusit sa gasesc nici o alta referinta. Am gasit "conector de tip clema" dar c-am suna a traducere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multe multumiri, am sa verific cu un electrician"
4 hrs
mihaela maricescu
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
www.maricescu.com
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
borne
borna sing
Something went wrong...