May 25, 2001 11:57
23 yrs ago
3 viewers *
Latin term
Chelsea
pro deo et patria
Non-PRO
Latin to English
Other
Military service
Proposed translations
(English)
| 0 | FOR GOD AND COUNTRY |
Vesna Zivcic
|
| 0 +1 | for God and one's country |
Carole Reade-Kentros
|
| 0 | for god and (your/the/our) country/fatherland |
Isabel Peralta
|
Proposed translations
4 mins
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Selected
FOR GOD AND COUNTRY
CHAPLAINS CORPS
... Army. The numerals "1775" commemorate the date of the establishment of the Army
Chaplain Corps. The motto "PRO DEO ET PATRIA" translates FOR GOD AND COUNTRY. ...
... Army. The numerals "1775" commemorate the date of the establishment of the Army
Chaplain Corps. The motto "PRO DEO ET PATRIA" translates FOR GOD AND COUNTRY. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnaks Alot for your response, it really cleared up a few trhing for my cousin who served in the military and became a minister while he was serving. Sorry about the confusion, I did ask for a Latin to English tranlation, I don't know where Lithuanin or whatever it was came from.
Thanks,
Chelsea"
+1
4 mins
Carole Reade-Kentros
Top quality translations
Works in: English to French, French to English, Latin to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
6 mins
Isabel Peralta
Spain
Spain
Spain
Words that make sense
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish, and 3 more.
for god and (your/the/our) country/fatherland
Declined
First thing: this is latin
Secondly: I am not a native speaker of English, that's why I am giving you a set of options for you to choose the one you find most natural.
Secondly: I am not a native speaker of English, that's why I am giving you a set of options for you to choose the one you find most natural.
Comment: "It is not exactly what I was looking for"
Something went wrong...