Mar 9, 2022 13:39
2 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term

Bevart DNVS V/T

Norwegian to English Medical Business/Commerce (general)
Ingen tegn til affeksjon av dypere strukturer. Bevart DNVS V/T:​⇥​Vurderes som det trengs å sutureres.

Discussion

Tomasso Mar 13, 2022:
Places to look, englanti, ruotsi https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34628421/ Surgical Outcomes of Visco-Circumferential-Suture-Trabeculotomy Versus Rigid Probe Trabeculotomy in Primary Congenital Glaucoma: A 3-Year Randomized Controlled Study
https://www.socialstyrelsen.se/kunskapsstod-och-regler/omrad... Glaukom kan även förekomma tillsammans med andra medfödda ögonsjukdomar som till exempel Axenfeld Riegers anomali, Peters anomali samt avsaknad av regnbågshinna (aniridi). Även andra missbildningar och sjukdomar hos barn, som Sturge-Webers syndrom (innebär kärlmissbildningar i bland annat ansiktet) och homocystinuri kan medföra risk för glaukom. Man kan också få glaukom efter operation av medfödd grå starr (katarakt). I Socialstyrelsens kunskapsdatabas om ovanliga diagnoser finns separata informationsmaterial om homocystinuri, kongenital aniridi och Sturge-Webers syndrom.
eodd Mar 9, 2022:
I couldn't say without more context. What's the main issue?
Alan Dickey (X) (asker) Mar 9, 2022:
Thanks

I have also found this term below now:

VT viscotrabeculotomy

Might be this...? (I am not medical)
Alan Dickey (X) (asker) Mar 9, 2022:
Thanks

I have also found this term below now:

VT viscotrabeculotomy

Might be this...? (I am not medical)
eodd Mar 9, 2022:
distal neuro-vascular status (DNVS). Not sure about the V/T here.
eodd Mar 9, 2022:
distal neuro-vascular status (DNVS). Not sure about the V/T here.

Reference comments

4 days
Reference:

Glaukommedisiner

Northwest , Wahingtom, doctors office with text in Norwegian, Finnish, and many languages for immigrants.

nweyes.com....Etter laserbehandling for åpenvinklet glaukom, kan den fullstendige effekten ikke merkes før om lag åtte uker etter inngrepet. Glaukommedisiner bør fortsettes etter laserbehandling med mindre øyelegen din instruerer deg noe annet.

suomi Glaukooman laserkirurgia
Kaksi laserkirurgiatyyppiä auttavat glaukoomapotilaita
Glaukooman laserleikkausta voidaan käyttää yksinään tai lääkkeiden lisäksi. Laserhoito suoritetaan yleensä toimistossa tai leikkauskeskuksessa paikallispuudutuksella, se voidaan suorittaa alle 30 minuutissa ja aiheuttaa potilaalle minimaalista epämukavuutta.

(mi sembra molto intesante0 uando scegli la chirurgia della cataratta con la correzione della vista, utilizziamo una tecnologia aggiuntiva all'avanguardia che può effettivamente trasformare la tua visione. I nostri chirurghi utilizzano questi strumenti per affrontare l'astigmatismo, la miopia, l'ipermetropia e la necessità di occhiali da lettura. Questa opzione offre maggiore precisione, amplia la gamma di visione chiara e riduce la dipendenza dagli occhiali.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search