Aug 14, 2019 08:01
4 yrs ago
Polish term

obwiednie po minimach

Polish to English Other Other Grafologia, graphology, handwriting analysis
Grupa cech: topograficzne: odstępy między znakami, obwiednie po minimach i maksimach, topografia członów, układ znaków względem liniatury.
Proposed translations (English)
4 +1 min. envelope

Discussion

geopiet Aug 14, 2019:
Baselines extraction.
(a) Local maxima and minima above and below the preliminary center line, respectively.
(b) Angles between the minimum eight and the other minima.
(c) Distances of local maxima from the lower baseline.
(d) Upper, center, and lower baselines.

- https://www.researchgate.net/figure/Baselines-extraction-a-L...
geopiet Aug 14, 2019:
a tutaj trochę inaczej lower baseline
center baseline
upper baseline
https://isn.page.link/q2dh
geopiet Aug 14, 2019:
„po maksimach” - the mean line ... ? In typography, the mean line is the imaginary line at the top of the x-height - https://en.wikipedia.org/wiki/Mean_line

-----

Linie pisma – teoretyczne linie proste, poziome i równoległe do siebie, wyznaczające granice rysunku liter - https://pl.wikipedia.org/wiki/Linie_pisma
geopiet Aug 14, 2019:
baseline 3.2 Baseline
The baseline is an imaginary line on which the bottom of the middle zone letters aligns.
The lower array of black pixels obtained for every word is joined to give the baseline of the handwriting as shown by the line with rectangles (red) in Figure-3.

https://pdfs.semanticscholar.org/3d34/66b030f3792d6f6958a344... - page 2 (right column)
geopiet Aug 14, 2019:
kształt linii bazowej kształt linii bazowej wybranej do analizy próbki pisma (podpisu), utworzonej z połączenia zewnętrznych punktów próbki w jej dolnym paśmie (tzw. obwiednia po minimach);

kształt linii wierzchołkowej próbki pisma (podpisu), utworzonej z połączenia zewnętrznych punktów próbki w jej górnym paśmie (tzw. obwiednia po maksimach);

http://kryminalistyka.pl/globalgraf/

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

min. envelope

min/max envelope
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Miłego dnia.
2 mins
Dziękuję, aber der Tag zu Ende geht (Ronny, You Tube)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search