Feb 10, 2004 19:47
20 yrs ago
Polish term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
niechetnie widziane
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Jak wasze filmy mogly sie ukazac na ekranie skoro byly niechetnie widziane przez wladze?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | unwelcome |
lim0nka
|
| 3 | they were not in favour with... |
Monika Sojka
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
unwelcome
słownik Kościuszki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
4 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
they were not in favour with...
they were looked upon unfavourably
Something went wrong...