May 3, 2015 19:11
9 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
Works in: English to Polish, Italian to English
oznaczyć budynek/oznaczenie budynku
Polish to English
Other
Real Estate
Najemca ma prawo do oznaczania budynku po uprzednim uzgodnieniu sposobu oznaczenia budynku, jego umiejscowienia i kolorystki
Proposed translations
47 mins
Selected
to label (mark) the building/ the label of the buildig
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
place a sign on a building//building sign
If you plan to place a sign on a building or property, a sign permit is required. It will be reviewed to insure that the sign complies with the City's Zoning Ordinance.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccc
If it is just a number, then "place a building number/a building number"
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccc
If it is just a number, then "place a building number/a building number"
3 hrs
to outfit building (with signs) / building signage (systems and standards)
Oznaczenie budynków
Sposób oznaczenia budynku siedziby sądu regulują przepisy Rozporządzeniem Rady Ministrów z dn. 7 grudnia 1955 roku w sprawie tablic i pieczęci urzędowych (Dz. U. Z 1955 r. Nr 47, poz. 316). Zgodnie z powyższym rozporządzeniem budynek sądu powinien być oznaczony tablicą z godłem państwowym oraz tablicą z nazwą jednostki organizacyjnej mającej w nim swoją siedzibę. - http://courtwatch.pl/wp-content/uploads/FCWP2014_raport.pdf
-----------
Whether you're right next door in Tampa, Florida or you're across the country in California, Signs USA can provide you with whatever ADA signs you need at an affordable price. And, if you ever decide to move, Signs USA can provide you with a whole new package to completely outfit your new building with ADA signs and more. - http://www.signsusainc.com/ada-sign.php
--------
The University of Minnesota first developed a system for standardizing signage throughout its campuses in 1977. Over the years these standards were updated to reflect changes in design, as well as changes in building code requirements.
Today, these sign standards continue to be recognized as an essential component of facility planning and design. - http://signs.umn.edu/pdf/TC_SignStandards.pdf - (Facilities Signage & Graphics Standards)
Sposób oznaczenia budynku siedziby sądu regulują przepisy Rozporządzeniem Rady Ministrów z dn. 7 grudnia 1955 roku w sprawie tablic i pieczęci urzędowych (Dz. U. Z 1955 r. Nr 47, poz. 316). Zgodnie z powyższym rozporządzeniem budynek sądu powinien być oznaczony tablicą z godłem państwowym oraz tablicą z nazwą jednostki organizacyjnej mającej w nim swoją siedzibę. - http://courtwatch.pl/wp-content/uploads/FCWP2014_raport.pdf
-----------
Whether you're right next door in Tampa, Florida or you're across the country in California, Signs USA can provide you with whatever ADA signs you need at an affordable price. And, if you ever decide to move, Signs USA can provide you with a whole new package to completely outfit your new building with ADA signs and more. - http://www.signsusainc.com/ada-sign.php
--------
The University of Minnesota first developed a system for standardizing signage throughout its campuses in 1977. Over the years these standards were updated to reflect changes in design, as well as changes in building code requirements.
Today, these sign standards continue to be recognized as an essential component of facility planning and design. - http://signs.umn.edu/pdf/TC_SignStandards.pdf - (Facilities Signage & Graphics Standards)
Something went wrong...