Dec 8, 2010 07:48
13 yrs ago
Polish term

kuźnia dzięcioła

Polish to English Science Zoology ornitologia
chodzi o miejsce, gdzie dzięcioł wtyka szyszkę i później wydobywa z niej nasiona.
Znalazłam tylko opisowa wersję: woodpecker’s
winter foraging on pine cones. Może ktoś zna krótszą wersję?
Proposed translations (English)
3 +2 woodpecker’s smithy / anvil / workshop
Change log

Dec 9, 2010 19:37: M.A.B. changed "Field (specific)" from "Biology (-tech,-chem,micro-)" to "Zoology"

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

woodpecker’s smithy / anvil / workshop

Peer comment(s):

agree Peter Nicholson (X) : My preference is for anvil.
4 mins
Thanks!
agree Iwona Szymaniak
53 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search