Polnisch > Deutsch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau łapka mocująca

Dzień dobry,

chodzi o instrukcję zbiornika ppoż. Mam problem z terminem "łapka mocująca".

Zabronione jest rozkręcanie połączeń śrubowych zbiornika oraz nawiercanie bądź nitowanie jakichkolwiek elementów do blach bocznych. Mocowanie jakichkolwiek przedmiotów i urządzeń do połączeń śrubowych zbiornika może być wykonane jedynie za pisemną zgodą producenta (dostawcy) zbiornika pod rygorem utraty gwarancji. Wyjątkiem jest podłączenie uziemienia do wybranych dolnych śrub płaszcza lub łapek mocujących zbiornika, o ile odbywa to się jedynie poprzez odkręcenie i późniejsze dokręcenie nakrętki zgodnie z wytycznymi dostawcy zbiornika.