Glossary entry

Portuguese term or phrase:

...ao impacte visual dos espectáculos nas passerelles...

English translation:

to the visual impact of runway shows

Added to glossary by sarahjeanne (X)
Jan 10, 2007 11:31
17 yrs ago
Portuguese term

...ao impacte visual dos espectáculos nas passerelles...

Portuguese to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
...globalização e à crescente influência das novas tecnologias no dia-a-dia, ao impacte visual dos espectáculos nas passerelles, ao minimalismo, ao sportswear e à noção de que tudo se pode tornar objecto de culto...

A description will be fine. "Passerelles", which is obviously a French word, requires a synonym to be further rendered to Russian.

Obrigado/Thank you
Proposed translations (English)
3 +5 to the visual impact of runway shows

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

to the visual impact of runway shows

espectaculo de passarelle is a fashion runway show. do you want this into english or russian?
Peer comment(s):

agree lexical : Yes, runway or catwalk
3 mins
thanks
agree rhandler
2 hrs
thanks
agree Paula Vaz-Carreiro : I would go for "catwalk"
3 hrs
agree Susy Ordaz
3 hrs
agree Tonia Wind
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search