Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
... tempo possível, lugar de toda virtualidade.
English translation:
... into potential time, the place for all virtuality
Added to glossary by
edecastroalves
Jun 8, 2014 18:18
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
... tempo possível, lugar de toda virtualidade.
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
Elas capturam o tempo cadenciado pelos ponteiros do relógio para transformá-lo em ...
Proposed translations
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
... into potential time, the place for all virtuality
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Works in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
18
real time where virtuality resides/exsists
suggestion
7 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
timeless possibilities, a space of total virtual reality
This overlaps with your previous question.
Also, I notice that the preceding passage has been changed in the original. That affects the answer that I gave.
Also, I notice that the preceding passage has been changed in the original. That affects the answer that I gave.
Something went wrong...