Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2007 21:35
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
magda
espiral
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
espiral
espiral de caderno
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | spiral |
Erik Bry
|
| 5 | (1) spiral binding OR (2) spiral-bound notebook |
Muriel Vasconcellos
|
Change log
Dec 27, 2007 07:15: Erik Bry Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
spiral
It's called a spiral notebook. But in specific how do you want to say the word?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
(1) spiral binding OR (2) spiral-bound notebook
If you're referring to the binding only, it's called "spiral binding." If it's about the entire notebook, it's "spiral-bound notebook."
483,000 references for "spiral binding" - for example:
Spiral Binding's customers experience a rich selection of quality binding, laminating and finishing equipment and supplies. Spiral Binding delivers superior ...
www.spiralbinding.com/
63,799 reference for "spiral-bound notebook" - for example:
Improved spiral bound notebook and folder construction is disclosed which is formed from an integral blank of flexible sheet material.
www.freepatentsonline.com/4519629.html
483,000 references for "spiral binding" - for example:
Spiral Binding's customers experience a rich selection of quality binding, laminating and finishing equipment and supplies. Spiral Binding delivers superior ...
www.spiralbinding.com/
63,799 reference for "spiral-bound notebook" - for example:
Improved spiral bound notebook and folder construction is disclosed which is formed from an integral blank of flexible sheet material.
www.freepatentsonline.com/4519629.html
Something went wrong...