Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
descompactar
English translation:
unzip
Added to glossary by
Luana Fernandes
May 12, 2010 18:35
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
descompactar
Portuguese to English
Tech/Engineering
Computers (general)
"No link X encontram-se as listagens de fabricantes credenciados no Y em formato txt. para obtê-las, descompacte o arquivo .zip.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | unzip |
Dr Lofthouse
|
| 4 +1 | unpack or unzip the zip file |
Luiza Modesto
|
| 4 | uncompress |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+7
2 mins
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
Works in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unzip
ie use Winzip to 'unzip' the file
(lit. 'decompact')
(lit. 'decompact')
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u all!"
+1
2 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
1
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
27
Something went wrong...