Glossary entry

português term or phrase:

pórticos com coluna simples

inglês translation:

single-column gantry

Added to glossary by Lilian Magalhães
Oct 22, 2015 00:57
8 yrs ago
7 viewers *
português term

pórticos com coluna simples

português para inglês Tecn./Engenharia Construção/engenharia civil pórticos
Dentre  as  diversas  possibilidades  existentes  como solução  em  estrutura  metálica, pode­se citar: pórticos com coluna simples e tesoura, coluna simples e vigas  de cobertura treliçadas, ou formadas de perfis de alma cheia. O objetivo deste trabalho  foi  avaliar,  comparativamente,  o  desempenho  dos  pórticos  treliçados  e  os  pórticos  formados por perfis em alma cheia. Para se avaliar  a eficiência destes sistemas foram  utilizados como parâmetros de comparação o consumo de aço e sua  resposta estrutural.
Proposed translations (inglês)
4 single-column gantry

Proposed translations

4 horas
Selected

single-column gantry

https://www.google.com.br/search?q="single-column gantry"&rl...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-10-22 15:54:13 GMT)
--------------------------------------------------

Pórtico em engenharia é "gantry".
Note from asker:
Mas gantry não é para computadores/máquinas e portico para engenharia?
Peer comment(s):

neutral Richard Purdom : not sure where you got 'gantry' from?
4 horas
From my personal gloss. All "pórticos" are "gantries" there.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search