Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ancoragem
English translation:
anchoring
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 27, 2004 00:45
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
ancoragem
Portuguese to English
Other
Electronics / Elect Eng
electricity
electrical engineering
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | anchoring |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | anchorage |
rhandler
|
| 5 | guying |
airmailrpl
|
| 4 | trapping / tying |
Joao Vieira
|
Proposed translations
+2
26 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
anchoring
Bus-Drop Cable Clamps from AD Products - [ Traduzir esta página ]
electrical enclosures home. ... It affords an efficient means of anchoring the cable
at the bus-way and at the machine tool and can also be used to suspend portable ...
www.adproductsco.com/Cableclamp1.asp - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
F1 Rocket, Vans Aircraft, Homebuilt Aircraft Parts, Harmon Rocket - [ Traduzir esta página ]
... At the business end, the cables attach to the engine like this. I used a similar
method of anchoring the cable sheath. The big red plate is made from .090" AL. ...
www.f1-rocketboy.com/cables.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
INDEX GENERAL SPECIAL PROVISIONS DIVISION 8 - [ Traduzir esta página ]
... Include with BSP1203011.GB8 when anchoring the cable fence posts to existing concrete
structures. ... 20.GR8 ILLUMINATION, TRAFFIC SIGNAL SYSTEMS, AND ELECTRICAL. ...
www.wsdot.wa.gov/eesc/design/ projectdev/Bridge/bspegsp8.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
esp cable on GlobalSpec - [ Traduzir esta página ]
... cable line has undergone a redesign, with improved electrical properties and ... movement
inside the coiled tubing, by mechanically anchoring the cable to the ...
cable-assemblies.globalspec.com/ Industrial-Directory/esp_cable - 58k - Em cache - Páginas Semelhantes
Don't Get Pulled in the Wrong Direction - [ Traduzir esta página ]
... manufacturer specifications. Use the aramid yarn of the cable to act as a
strain relief when anchoring the cable to the cabinet. You ...
www.ecmweb.com/mag/electric_dont_pulled_wrong/ - 48k - Em cache - Páginas Semelhantes
electrical enclosures home. ... It affords an efficient means of anchoring the cable
at the bus-way and at the machine tool and can also be used to suspend portable ...
www.adproductsco.com/Cableclamp1.asp - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
F1 Rocket, Vans Aircraft, Homebuilt Aircraft Parts, Harmon Rocket - [ Traduzir esta página ]
... At the business end, the cables attach to the engine like this. I used a similar
method of anchoring the cable sheath. The big red plate is made from .090" AL. ...
www.f1-rocketboy.com/cables.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
INDEX GENERAL SPECIAL PROVISIONS DIVISION 8 - [ Traduzir esta página ]
... Include with BSP1203011.GB8 when anchoring the cable fence posts to existing concrete
structures. ... 20.GR8 ILLUMINATION, TRAFFIC SIGNAL SYSTEMS, AND ELECTRICAL. ...
www.wsdot.wa.gov/eesc/design/ projectdev/Bridge/bspegsp8.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
esp cable on GlobalSpec - [ Traduzir esta página ]
... cable line has undergone a redesign, with improved electrical properties and ... movement
inside the coiled tubing, by mechanically anchoring the cable to the ...
cable-assemblies.globalspec.com/ Industrial-Directory/esp_cable - 58k - Em cache - Páginas Semelhantes
Don't Get Pulled in the Wrong Direction - [ Traduzir esta página ]
... manufacturer specifications. Use the aramid yarn of the cable to act as a
strain relief when anchoring the cable to the cabinet. You ...
www.ecmweb.com/mag/electric_dont_pulled_wrong/ - 48k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Joao Vieira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Connecting the best of words
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan, Cape Verdean, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
trapping / tying
you choose
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-27 00:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
TYING
Interconnection of the terminals of an electronic circuit, especially of a logic gate, in order to prevent the build-up of charge and hence to prevent variation of the voltage from the value required at certain terminals, especially at unused terminals.
TRAPPING
the transfer of a free electron or hole to a trapping centre.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-27 00:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
TYING
Interconnection of the terminals of an electronic circuit, especially of a logic gate, in order to prevent the build-up of charge and hence to prevent variation of the voltage from the value required at certain terminals, especially at unused terminals.
TRAPPING
the transfer of a free electron or hole to a trapping centre.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
25 mins
anchorage
Veja a definição do webster's, significado 4:
anchorage (anker ij)
n.
1 money charged for the right to anchor, as in a port
2 an anchoring or being anchored
3 a place to anchor
4 something that can be firmly held on to or relied on
(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.
anchorage (anker ij)
n.
1 money charged for the right to anchor, as in a port
2 an anchoring or being anchored
3 a place to anchor
4 something that can be firmly held on to or relied on
(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.
12 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
guying
[PDF] POLE ATTACHMENT TARIFF
... to Owner's multigrounded neutral, as more fully described in the notes set forth on said Exhibit B. Any guying required by reason ... 6. Install pole to pole guy. ...
www.waytogo.com/cs/csrt/PoleAttachment.pdf
... to Owner's multigrounded neutral, as more fully described in the notes set forth on said Exhibit B. Any guying required by reason ... 6. Install pole to pole guy. ...
www.waytogo.com/cs/csrt/PoleAttachment.pdf
Discussion