Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
alteamento de montante
English translation:
upstream raising
Added to glossary by
Ryan Green
Oct 26, 2012 15:51
11 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
Portugal
alteamento de montante
Portuguese to English
Law/Patents
Environment & Ecology
This is part of terms and conditions of a license for a company in Brazil. These are the environmental requirements of the license. I'm confused on what this term exactly means. Is this "mountaintop removal"..... I hope not :*(
"Esta licença se restringe somente a Instalação das atividades do ALTEAMENTO DE MONTANTE DA ÁREA DE ; RESÍDUOS DE BAUXITA DA ARB#4, conforme licenciamento na fase de instalação constante .nos processos no XXX"
"Esta licença se restringe somente a Instalação das atividades do ALTEAMENTO DE MONTANTE DA ÁREA DE ; RESÍDUOS DE BAUXITA DA ARB#4, conforme licenciamento na fase de instalação constante .nos processos no XXX"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | upstream raising |
Mark Thompson
|
| 4 | upstream heightening |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
upstream raising
upstream raising of the bauxite [...] waste area.....
Note from asker:
| Mark!!! It's Ryan - from the conference ! Thanks for the help, man~! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
40
upstream heightening
Item 5.7 - PU Itaminas Comércio de Minérios S.A.
200.198.22.171/down.asp?x_caminho=reunioes/...5...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
construtivo denominado de “alteamento de montante”. Sua seção será homogênea, constituída de finos de minérios compactados. Esta metodologia construtiva ...
200.198.22.171/down.asp?x_caminho=reunioes/...5...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
construtivo denominado de “alteamento de montante”. Sua seção será homogênea, constituída de finos de minérios compactados. Esta metodologia construtiva ...
Discussion
de H LI - 2008 - Citado por 2 - Artigos relacionados
... slope up rush and the safety factor of slope reducing under the upstream heightening design plan,which is not profitable for dam stability and management.
newspaperarchive.com/fitchburg.../1937-01-25/ - Traduzir esta página
... rivers continued to rise farther upstream heightening the menace At Wheeling and Parkersburg W Va flood weary householders again sought relief shelters as ...
Lowell Sun, January 25, 1937 : Front Page : NewspaperARCHIVE.com
newspaperarchive.com/lowell-sun/1937-01-25/ - Traduzir esta página
... dead rivers con- to rise farther upstream heightening the menace At Wheeling and Parkersburg W Va flood weary householders again sought relief shelters as ...