Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A Bolsa de Imoveis do Rio - Empresa Brasileira de Avaliaçoes...
English translation:
Bolsa de Imóveis do Rio/BIRJ - Brazilian Real Estate Appraisal Company
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jul 2, 2012 18:46
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
A Bolsa de Imoveis do Rio - Empresa Brasileira de Avaliaçoes...
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Avaliaçoes patrimoniais
...foi criada em 1939.
Change log
Jul 7, 2012 15:50: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
Bolsa de Imóveis do Rio/BIRJ - Brazilian Real Estate Appraisal Company
Eu deixaria o nome da empresa em português e traduziria o restante .
A BIRJ realiza Avaliaçoes de Mercado e Patrimoniais em todo o Brasil, tanto na área imobiliária como na de equipamentos e outros bens. Todos os trabalhos da BIRJ sao executados por profissionais pertencentes ao seu corpo técnico, sem subcontrataçao de terceiros, no intuito de se preservar a qualidade, confiabilidade e confidencialidade, necessárias aos trabalhos de avaliaçao, sendo, ainda, acompanhados das ART (Anotaçao de Responsabilidade Técnica), junto ao CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia).
A BIRJ realiza Avaliaçoes de Mercado e Patrimoniais em todo o Brasil, tanto na área imobiliária como na de equipamentos e outros bens. Todos os trabalhos da BIRJ sao executados por profissionais pertencentes ao seu corpo técnico, sem subcontrataçao de terceiros, no intuito de se preservar a qualidade, confiabilidade e confidencialidade, necessárias aos trabalhos de avaliaçao, sendo, ainda, acompanhados das ART (Anotaçao de Responsabilidade Técnica), junto ao CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia).
Note from asker:
4 |
4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Rio de Janeiro Real Estate (Securities) Exchange - Brazilian (Real Estate) Appraisal Firm
IRESE 'INTERNATIONAL REAL ESTATE SECURITIES EXCHANGE'
METRO Partners Real Estate Appraisal has become the leading independent appraisal firm throughout Massachusetts.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2012-07-04 23:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
real estate exchange - based on the construction /stock exchange/, /futures exchange/, /commodities exchange/
Something went wrong...