Portuguese to English Science Linguistics loanword adaptation and variation

Nas ocorrências de variação na reparação de X como Y1 ou Y2, constata-se que não há motivação de contexto para que elas ocorram. Então, para que se pudesse conferir qual é a tendência da língua na reparação de X, estabeleceu-se a estatística de variação na adaptação deste som no corpus investigado.

As regards the variation relevant to the reparation of as or , note that there is not contextual motivation involved. Thus, in order to establish which is the tendency of the language in the repair of , statistical variation in the adaptation of this sound in the investigated corpus has been estabeleceu-se.

COMMENTS WELCOME!