Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"servicos embalando produto "
English translation:
product-service bundles
Added to glossary by
Paulo Sergio
Mar 2, 2009 02:34
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
17 Years' Experience - Legal,Technical
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
"servicos embalando produto "
Portuguese to English
Marketing
Marketing / Market Research
FAZ PARTE DESTE ÍNDICE DE MARKETING.
c) Plus Product (servicos embalando produto = Era do Servico x Era dos Produtos)
c) Plus Product (servicos embalando produto = Era do Servico x Era dos Produtos)
Proposed translations
(English)
| 4 | product-service bundles |
Alexander Moran (X)
|
| 4 | (product) packaging services |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
34 mins
Selected
product-service bundles
... like a car sold with free servicing for 3 years, or "service-product bundles", depending on which is the main/complentary offering - like mobile phone companies that sell you the service and throw in a phone for 'free'.
Example sentence:
Integration of service with product is considered as one of the innovative supply chain initiatives of the next decade. In this paper we consider the problem of product-service bundling and pricing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
1 day 4 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
(product) packaging services
sug
Something went wrong...