Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
análise de desvios
English translation:
variance analysis
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Jan 26, 2004 22:11
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
desvios
Portuguese to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Elaboração do orçamento de marketing e da volume de vendas, assim como da respectiva analise de desvios.
Proposed translations
(English)
5 +2 | variance | Maria Luisa Duarte |
5 +3 | deviations / digressions | Todd Field |
4 | discrepancies / variances | swisstell |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
variance
variance analysis = analise de desvios
http://www.bcou.ca/courses/admn232.html
VARIANCE ANALYSIS is the analysis of performance by means of variances. Used to promote management action at the earliest possible stages. After a budget (based on standard costs) has been set, its usefulness lies in the review procedures which compare actual results against the budget. Variance analysis is the process of examining in detail each variance between actual and budgeted/expected/standard costs to determine the reasons why budgeted results were not met (material costs too high, sales prices too low, etc.).
http://www.bcou.ca/courses/admn232.html
VARIANCE ANALYSIS is the analysis of performance by means of variances. Used to promote management action at the earliest possible stages. After a budget (based on standard costs) has been set, its usefulness lies in the review procedures which compare actual results against the budget. Variance analysis is the process of examining in detail each variance between actual and budgeted/expected/standard costs to determine the reasons why budgeted results were not met (material costs too high, sales prices too low, etc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
deviations / digressions
"Deviations" or "digressions", in a general sense, relative to the original marketing budget and sales volume.
Good luck!
Good luck!
8 mins
discrepancies / variances
are words we used when I was part of an intl. marketing corporation
Something went wrong...