Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pedagos de fios
English translation:
pieces of wire
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 13, 2011 14:05
12 yrs ago
Portuguese term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
pedagos de fios
Portuguese to English
Science
Metrology
Brasil
Dispondo de pedagos de fios e 3 resistores de mesma resistäncia, foram montadas as conexões apresentadas abaixo. Dentre essas, aquela que apresenta a maior resistência elétrica entre seus terminais é:
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | pieces of wires |
Marcio Pontes
|
Proposed translations
+7
3 mins
Marcio Pontes
Native in Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
Portuguese term (edited):
*pedaços de fios
Selected
pieces of wires
There is no word "pedago" - it is highly likely that this text has been OCRed, and the OCR program turned "ç" into "g". It also gave "resistäncia" for what should obviously be "resistência".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Marcio e Tobias - Mike "
Something went wrong...