Glossary entry (derived from question below)
Nov 7, 2005 23:18
18 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
tubovia
Portuguese to English
Other
Mining & Minerals / Gems
parte da instalacao de uma mineradora
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | pipeway |
rhandler
|
| 4 +2 | pipeline |
António Ribeiro
|
| 5 | references |
airmailrpl
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
pipeway
These are trenches or especial lanes where the pipelines are installed, in an industrial plant. When elevated, they are called piperack. Here are some examples for your deeper research:
[PDF] Paper for IFPMM conference, 17-19 Nov 99
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
experience include New mine development, IT Systems acquisition, ... pipeline crossed a large River on a pipeway cantilevered from a major bridge. ...
www.broadleaf.com.au/publications/Art_Procurement.pdf
Having vast experience of design(Steel & Concrete) in EPC ...
... Design of Culverts for drainage crossing, Pipeway, Electrical & Instrument cable crossings as per IRC codes. ... Keywords: (eg mining engineer), Find results with: ...
www.miscojobs.com/employers/ resumes/L_2/C_3/rsm_6570.htm
[PDF] Page 1 Tax Relief For Pollution Control Property Applications ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Property Description: The property is part of project (78666) to connect the Vinyl Chloride Production facility to a new pipeway. ...
www.tnrcc.state.tx.us/exec/chiefeng/prop2/counties/pdf/Braz...
[PDF] Sec. 8-3002. Definitions. For the purposes of this chapter ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... for riding. Right-of-Way: A strip of land used or to be used as a road or crosswalk or for a pipeway or drainage canal. Road: Any ...
www.thempc.com/ZoningOrdiCity/Sec. 8-3002 Definitions.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-11-07 23:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: special (first line)
[PDF] Paper for IFPMM conference, 17-19 Nov 99
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
experience include New mine development, IT Systems acquisition, ... pipeline crossed a large River on a pipeway cantilevered from a major bridge. ...
www.broadleaf.com.au/publications/Art_Procurement.pdf
Having vast experience of design(Steel & Concrete) in EPC ...
... Design of Culverts for drainage crossing, Pipeway, Electrical & Instrument cable crossings as per IRC codes. ... Keywords: (eg mining engineer), Find results with: ...
www.miscojobs.com/employers/ resumes/L_2/C_3/rsm_6570.htm
[PDF] Page 1 Tax Relief For Pollution Control Property Applications ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Property Description: The property is part of project (78666) to connect the Vinyl Chloride Production facility to a new pipeway. ...
www.tnrcc.state.tx.us/exec/chiefeng/prop2/counties/pdf/Braz...
[PDF] Sec. 8-3002. Definitions. For the purposes of this chapter ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... for riding. Right-of-Way: A strip of land used or to be used as a road or crosswalk or for a pipeway or drainage canal. Road: Any ...
www.thempc.com/ZoningOrdiCity/Sec. 8-3002 Definitions.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-11-07 23:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: special (first line)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Let's keep "pipeline" for "gaso/oleo/etc-duto". Thank you!"
+2
6 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
pipeline
Eu diria assim. Claro que nada tem a ver com petróleo ou gás!!!
Peer comment(s):
| agree |
poly (X)
2 hrs
|
| agree |
airmailrpl
: -ore is mixed with water into a slurry and transported via a pipeline
4 hrs
|
5 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
references
Intai proj From there the water/ash mixture is pumped via a pipeline to the ash disposal site for final ... Plant process water can also be mixed with the ash slurry. ...
www.ibes.be/intailrisk/HTML/2-4-4.htm
Syncrude
... it is mixed with hot water and transported to the Extraction plant via pipeline.... The oil sand is mixed with hot water and fed at high speeds into a ...
www.engineering.com/content/ ContentDisplay?contentId=41007010 -
Syncrude Sustainable Development Annual Report 2003 - About Syncrude
... which is then placed in a hydrotransport system where it is mixed with warm water. This process creates a bitumen slurry which is pumped via pipeline to ...
sustainability.syncrude.ca/ users/folder.asp?FolderID=1410
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 10 mins (2005-11-08 06:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
VOCÊ ESTÁ AQUI: Destaques :: Notícias Cadastre-se para receber ... -
A Samarco apresentará o empreendimento (Linha dois do Mineroduto) e seus representantes vão esclarecer as dúvidas da população sobre o projeto da Terceira ...
www.samarco.com/port/DESTAQUES/ not_mostra.asp?
VOCÊ ESTÁ AQUI: Destaques :: Notícias Cadastre-se para receber ...O Programa Dente de Leite, desenvolvido pela Samarco nas escolas públicas ...Ibama anuncia audiências públicas para licenciamento do mineroduto da Samarco ...
www.samarco.com/port/DESTAQUES/ not_mostra.asp?acao=P&cd_noticia=116
Pravda.RU MINERODUTO, USINA E REFINARIA -
MINERODUTO, USINA E REFINARIA Samarco faz investimento de 550 milhões de USD A região de Guarapari a Presidente Kennedy, que marca todo o litoral sul, ...
port.pravda.ru/brasil/2004/04/21/5034.html
[PDF] SAMARCO MINERAÇÃO SA
... Figuras FIGURA 1.1 - Localização do mineroduto da SAMARCO.....3 FIGURA 4.1 - Bacias ...
www.ibama.gov.br/licenciamento/rimas/rima19/rima.pdf
www.ibes.be/intailrisk/HTML/2-4-4.htm
Syncrude
... it is mixed with hot water and transported to the Extraction plant via pipeline.... The oil sand is mixed with hot water and fed at high speeds into a ...
www.engineering.com/content/ ContentDisplay?contentId=41007010 -
Syncrude Sustainable Development Annual Report 2003 - About Syncrude
... which is then placed in a hydrotransport system where it is mixed with warm water. This process creates a bitumen slurry which is pumped via pipeline to ...
sustainability.syncrude.ca/ users/folder.asp?FolderID=1410
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 10 mins (2005-11-08 06:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
VOCÊ ESTÁ AQUI: Destaques :: Notícias Cadastre-se para receber ... -
A Samarco apresentará o empreendimento (Linha dois do Mineroduto) e seus representantes vão esclarecer as dúvidas da população sobre o projeto da Terceira ...
www.samarco.com/port/DESTAQUES/ not_mostra.asp?
VOCÊ ESTÁ AQUI: Destaques :: Notícias Cadastre-se para receber ...O Programa Dente de Leite, desenvolvido pela Samarco nas escolas públicas ...Ibama anuncia audiências públicas para licenciamento do mineroduto da Samarco ...
www.samarco.com/port/DESTAQUES/ not_mostra.asp?acao=P&cd_noticia=116
Pravda.RU MINERODUTO, USINA E REFINARIA -
MINERODUTO, USINA E REFINARIA Samarco faz investimento de 550 milhões de USD A região de Guarapari a Presidente Kennedy, que marca todo o litoral sul, ...
port.pravda.ru/brasil/2004/04/21/5034.html
[PDF] SAMARCO MINERAÇÃO SA
... Figuras FIGURA 1.1 - Localização do mineroduto da SAMARCO.....3 FIGURA 4.1 - Bacias ...
www.ibama.gov.br/licenciamento/rimas/rima19/rima.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
rhandler
: Your references are for "mineroduto" (a pipeline for conveying an ore suspension or slurry), not for "tubovia".
7 hrs
|
|
where do you show (dictionary definition) that "tubovia" = "pipeway"
|
Something went wrong...