Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Oxónia

English translation:

oxonium

Added to glossary by Martha Schwan
Jan 26, 2012 13:13
12 yrs ago
Portuguese term

Oxónia

Portuguese to English Law/Patents Patents gas de-bottle necking
Água à temperatura ambiente (quando se utiliza o produto Oxónia), ou a 60 0C (quando se utiliza o produto Asepo 2.000). Esta desinfecção tem periodocidade mensal, e tem características de lavagem e remoção de gorduras (produtos com tensio-activos). Também é utilizada após os enchimentos de produtos com xaropes e nestes casos deve ser utilizado o Asepto 2.000, com concentração a 1%.
Proposed translations (English)
4 -1 oxonium

Discussion

Tratando-se do nome de um produto, como o texto e a letra maiúscula sugerem, não se deve traduzir...

Proposed translations

-1
43 mins
Selected

oxonium

:]
Example sentence:

In chemistry, a hydronium ion is the cation H3O+, a type of oxonium ion produced by protonation of water.

Peer comment(s):

disagree Uvierode Woglo : Oxonia is a product name (disinfectant)
2650 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search