Glossary entry

Portuguese term or phrase:

HRP - hidrocarboneto resolvido de petróleo

English translation:

Recoverable Petroleum Hydrocarbons (RPH)

Added to glossary by Nattalia Paterson
Oct 24, 2012 14:52
11 yrs ago
Portuguese term

HRP - hodrocarboneto resolvido de petróleo

Portuguese to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci offshore
"interessante é que tais variações de concentração de PAH foram observadas para os hidrocarbonetos alifáticos resolvidos (HRP), fato este confirmado pela elevada correlação linear existente entre os dois parâmetros (p de Pearson igual 0,98). Importantes contribuições de fontes antropogênicas foram também reconhecidas na fração dos hidrocarbonetos alifáticos previamente discutidos. Esta assertiva pode ser considerada como sendo um primeiro indício de uma nítida origem petrogênica dos PAHs nas amostras de sedimento."

Proposed translations

4 mins
Selected

Recoverable Petroleum Hydrocarbons (RPH)

Actually, it's:
Total Recoverable Petroleum Hydrocarbons (T RPH)

All the best :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search