Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"imperativo do ato"
English translation:
imperative to act
Added to glossary by
Thiago Capatti
Jun 14, 2009 00:25
14 yrs ago
Portuguese term
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
"imperativo do ato"
Portuguese to English
Social Sciences
Psychology
artigo cientifico sobre uso de drogas
o termo está no trech a sgeuir no artigo:
"Por fim, verificamos que alguns psicanalistas vêem a dependência química também como um fenômeno característico de nossos dias, buscando entender o que seria o chamado “imperativo do ato”, determinada necessidade de “nunca parar” e impossibilidade de postergar o prazer."
"Por fim, verificamos que alguns psicanalistas vêem a dependência química também como um fenômeno característico de nossos dias, buscando entender o que seria o chamado “imperativo do ato”, determinada necessidade de “nunca parar” e impossibilidade de postergar o prazer."
Proposed translations
(English)
| 4 | imperative to act |
Thiago Capatti
|
Change log
Jun 21, 2009 18:12: Thiago Capatti Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Thiago Capatti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
imperative to act
como em "Caught between the belief that he or she is unacceptable, and the imperative to act perfectly to obtain parental love, the child becomes "neurotic" or prone to experiencing exaggerated anxiety and/or depression feelings."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...