Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ajuizamento
English translation:
judgment
Added to glossary by
Eleftherios9
Apr 25, 2010 23:31
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
ajuizamento
Portuguese to English
Social Sciences
Psychology
Journalism
"Os próprios conceitos têm um caráter moralista e moralizante, e, quando conjugados aos seus antônimos, formam pares que tendem a nos convocar a um ajuizamento do tipo bom/mau, certo/errado. "
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | judgment |
arnaldo buzack
|
| 3 | typecast |
Verginia Ophof
|
References
| judgement |
José Patrício
|
Proposed translations
+4
38 mins
arnaldo buzack
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Interpreter — Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
judgment
Eu diria assim mesmo. "The concepts themselves have ... and tend to compel us to make a good/bad, right/wrong type of judgment"
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
typecast
that we tend to typecast as good / bad, right / wrong.
Reference comments
17 mins
Reference:
judgement
opinion, persuasion, sentiment, thought, view - a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty; "my opinion differs from yours"; "I am not of your persuasion"; "what are your thoughts on Haiti?
http://www.thefreedictionary.com/judgement
http://www.thefreedictionary.com/judgement
Something went wrong...