Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ausência de destreinamento de ex-atletas
English translation:
absence/lack of winding down /tapering off of the training routine for former atheletes
Portuguese term
ausência de destreinamento de ex-atletas
Jun 14, 2009 16:25: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "ausência de destreinamento de ex-atletas"" to ""absence/lack of winding down of the training routine for former atheletes""
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
absence/lack of winding down of the training routine for former atheletes
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2009-06-14 16:24:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Marcusvc - Mike :)
Brazil
*elegant spoken & written communication*
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese, and 1 more.
tapering
| Thanks, Melissa. But that's not the idea. It's about when athletes are about to retired and have to slow down their traning routine. It's a study about athletes that don't do that. |
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
absence/lack of athletes' physical detraining
http://www.efdeportes.com/efd88/destrein.htm
Destreinamento físico: aspectos cardiorrespiratórios - [ Translate this page ]After physical detraining period, the athlete is incapable of keeping a ... Assim, o destreinamento trás para o atleta alterações de caráter físico, ...
www.efdeportes.com/efd88/destrein.htm
Sumário da Revista Paulista de Educação Física - [ Translate this page ]EFEITOS DO DESTREINAMENTO FÍSICO SOBRE A "PERFORMANCE" DO ATLETA: UMA REVISÃO DAS ... EFFECTS OF PHYSICAL DETRAINING ON ATHLETE PERFORMANCE: A REVIEW ABOUT ...
www.usp.br/eef/rpef/
Absence of detraining of ex-athletes
Detraining in Fit Athletes - The reasons why deconditioning happens are becoming more clear thanks to several research studies focused on aerobic fitness.
Something went wrong...