Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
balizamento
English translation:
outline (bids)
Added to glossary by
rhandler
Jan 17, 2006 12:28
18 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
balizamento
Portuguese to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
bidding
Solicita e avalia as propostas iniciais de **balizamento**, define as condições dos Pedidos de Informação e Proposta (RFI e RFP), emite RFI e RFP e presta esclarecimentos de seus conteúdos.
Proposed translations
(English)
| 5 | outline (bids) |
rhandler
|
| 3 | definition |
Bett
|
Proposed translations
44 mins
Selected
outline (bids)
The initial proposals serve the purpose of establishing the range within which the real bids are expected to fall. Some examples:
NERC Research Funding - Earth Observation Centres of Excellence ...A total of 11 outline bids were received for Round 2 of the NERC Earth Observation Centres of Excellence programme line. At its meeting in February 2001, ...
www.nerc.ac.uk/funding/earthobs/coex/centresob2.shtml
NERCGiven the nature of the DuTEE programme those submitting outline bids are ... Successful outline bids will be invited for submission as a full research ...
www.mod.uk/business/excel/NERC.htm
[DOC] NoCTeN Small Grants programme : Call for proposalsFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
Call for outline bids, followed by short listing. ... Review Process Outline Bids. The outline proposals will each be reviewed by a sub-committee from the ...
www.noclor.nhs.uk/Portals/ 0/P%20&%20N%20flyer%202006.doc
NERC Research Funding - Earth Observation Centres of Excellence ...A total of 11 outline bids were received for Round 2 of the NERC Earth Observation Centres of Excellence programme line. At its meeting in February 2001, ...
www.nerc.ac.uk/funding/earthobs/coex/centresob2.shtml
NERCGiven the nature of the DuTEE programme those submitting outline bids are ... Successful outline bids will be invited for submission as a full research ...
www.mod.uk/business/excel/NERC.htm
[DOC] NoCTeN Small Grants programme : Call for proposalsFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
Call for outline bids, followed by short listing. ... Review Process Outline Bids. The outline proposals will each be reviewed by a sub-committee from the ...
www.noclor.nhs.uk/Portals/ 0/P%20&%20N%20flyer%202006.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is is...thanks rhandler."
8 mins
definition
este balizamento quer dizer dermarcação ou definição? se for este o caso eu arrisco "definition "
" requires and evaluates initial proposals for "defition", outlines the Requisitons for Information and Requisitions for Proposal...
does this sound good to you?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-17 12:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
definition (my spelling is awful)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-17 12:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
delineate can be another option
" requires and evaluates initial proposals for "defition", outlines the Requisitons for Information and Requisitions for Proposal...
does this sound good to you?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-17 12:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
definition (my spelling is awful)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-17 12:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
delineate can be another option
Something went wrong...