Portuguese to English Bus/Financial Telecom(munications) New telecommunications service

Hi All,

I am currently translating a presentation for a new service offered by a telecoms company and would appreciate advice on how to translate "aprovisionamento" in the following contexts:

- "Esta solução de aprovisionamento do serviço XXX é compatível somente com linhas XXX"

- "Em paralelo, serão enviados os comandos de aprovisionamento na Rede, não sendo possível garantir o sincronismo entre a ativação do serviço nos sistemas de XXX e XXX."

- "será retornada a confirmação do aprovisionamento do serviço para a plataforma assim que a solicitação de aprovisionamento for aceita pelo XXX"

I currently have this as "provisioning", but it does not seem to be widely used in this context in English and seems a little literal - any suggestions/advice would be much appreciated!

Many thanks in advance

Darre