Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bolsa toda nervurada
English translation:
ribbed purse
Added to glossary by
Amy Duncan (X)
Feb 11, 2006 20:26
18 yrs ago
Portuguese term
bolsa toda nervurada
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Sorry, no context...it's from a list of products. Could it be "ribbed?"
Proposed translations
(English)
| 4 | ribbed purse |
António Ribeiro
|
| 5 +1 | ribbed bag |
Marco Schaumloeffel
|
| 5 | pleated purse/bag |
oxygen4u
|
Proposed translations
3 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
ribbed purse
Outra sugestão.
Ver:
Aspire Auctions January 2003 Art & Antiques Online Auction prices ...Plastic Purse, c. 1950's, 359. Plastic Purse, c. 1950's Oval and ribbed purse with handle. decorated with amber colored rhinestones. 75/125 Sold: $40.25 ...
www.aspireauctions.com/auction13/1807.html
Ver:
Aspire Auctions January 2003 Art & Antiques Online Auction prices ...Plastic Purse, c. 1950's, 359. Plastic Purse, c. 1950's Oval and ribbed purse with handle. decorated with amber colored rhinestones. 75/125 Sold: $40.25 ...
www.aspireauctions.com/auction13/1807.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "All the suggestions were good, but this one seemed to fit best among the other product names. Thanks, António, and everyone."
+1
3 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
&
English
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
ribbed bag
yes! See the following references:
Embossed Ribbed Bag. > See more items from that ... at 1-800-864-7675. SRB1, Embossed Ribbed Bag 4-3/4X3X6-3/4, Pack: 12, Price: $ 0.45 US. ...
www.noblepackaging.com/cat2.asp?cat=EMB
... RETAIL PRICE $370.74. FG-CROX-Cooling ribbed bag with external feed lines. RETAIL PRICE $423.94. FG-CROI-Cooling ribbed bag with internal feed lines. ...
www.chopperguys.com/id33_m.htm
7. Deluxe Rest with Rifle Stop and a #2 or #3 Ribbed Bag with Bag Former. ... 10. Deluxe Windage Rest with Rifle Stop and a #2 or #3 Ribbed Bag with Bag Former. ...
benchrest.com/baldeagle/html/price_list.html
Embossed Ribbed Bag. > See more items from that ... at 1-800-864-7675. SRB1, Embossed Ribbed Bag 4-3/4X3X6-3/4, Pack: 12, Price: $ 0.45 US. ...
www.noblepackaging.com/cat2.asp?cat=EMB
... RETAIL PRICE $370.74. FG-CROX-Cooling ribbed bag with external feed lines. RETAIL PRICE $423.94. FG-CROI-Cooling ribbed bag with internal feed lines. ...
www.chopperguys.com/id33_m.htm
7. Deluxe Rest with Rifle Stop and a #2 or #3 Ribbed Bag with Bag Former. ... 10. Deluxe Windage Rest with Rifle Stop and a #2 or #3 Ribbed Bag with Bag Former. ...
benchrest.com/baldeagle/html/price_list.html
1 day 18 hrs
Something went wrong...