Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
pé ante pé
français translation:
marche en tandem
Added to glossary by
liz askew
Sep 7, 2022 16:57
1 yr ago
10 viewers *
portugais term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: français 
Works in: portugais vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
pé ante pé
portugais vers français
Autre
Médecine (général)
accident de la route
sem alteração dos pares cranianos apenas se verificando alargamento do polígono de sustentação e na prova pé ante pé não a faz de forma harmoniosa
Proposed translations
(français)
| 3 | marche en tandem |
liz askew
|
Change log
Sep 10, 2022 16:36: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32209">Magali de Vitry's</a> old entry - "pé ante pé"" to ""marche en tandem""
Proposed translations
1 heure
Selected
marche en tandem
Evaluation du Traumatisme Cranien – Formulaire 2 - FFR
https://api.liguehautsdefrance.ffr.fr › 2020/10
Oui, HIA1 normal mais joueur sorti pour une autre blessure ... MARCHE EN TANDEM ... votre pied arrière touchent le talon de votre pied avant. Le.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 18:03:08 GMT)
--------------------------------------------------
Troubles de la marche du sujet âgé - Edimark
http://www.edimark.fr › Front › frontpost › getfiles
by C Geny — Un test évaluant la marche en tandem sur 10 pas permet de suspecter précocement un syndrome parkinsonien (13). Mais c'est souvent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup "
Reference comments
1 heure
Reference:
see
EXAME NEUROLÓGICO EM 15 MINUTOS
http://neurobarra.com.br › files
PDF
Teste: caminhar 10 passos pé ante pé (tandem) faz parte da rotina na avaliação da marcha no. EN. A prova não apenas afere o equilíbrio do indivíduo ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 17:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Tandem Gait (heel-to-toe): Physical Exam - EBM Consult
https://www.ebmconsult.com › articles › tandem-gait-he...
Ask the patient to walk in a straight line with one foot immediately in front of the other (heel to toe), arms down by their side.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 17:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...
http://neurobarra.com.br › files
Teste: caminhar 10 passos pé ante pé (tandem) faz parte da rotina na avaliação da marcha no. EN. A prova não apenas afere o equilíbrio do indivíduo ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 17:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Tandem Gait (heel-to-toe): Physical Exam - EBM Consult
https://www.ebmconsult.com › articles › tandem-gait-he...
Ask the patient to walk in a straight line with one foot immediately in front of the other (heel to toe), arms down by their side.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-07 17:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...
Something went wrong...