Portuguese to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Esclarecimento técnico relativamente ao acidente sofrido com uma mota.

Após análise é notório que a fratura observada na parte frontal do berço do quadro é uma fratura frágil que se caracteriza pela propagação rápida da fissura, com uma deformação plástica muito pequena ou nula no material adjacente à fratura.
Tal fratura indicia que o quadro foi sujeito a uma força de tensão superior aquela da resistência mecânica do mesmo.