This question was closed without grading. Reason: Other
May 24, 2018 11:31
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
lombo de bacalhau
Portuguese to German
Other
Cooking / Culinary
Lombos de bacalhau
bacalhau demolhado e ultracongelado
bacalhau demolhado e ultracongelado
Proposed translations
(German)
| 5 | Stockfisch, gewässert und tiefgefroren |
Rosa Rodrigues
|
| 4 | Stockfisch-Filet |
ahartje
|
Proposed translations
14 mins
Stockfisch-Filet
Warum nicht?
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2018-05-24 11:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Lombo hat auch keine Gräten im Gegensatz zu "posta".
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2018-05-24 11:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Lombo hat auch keine Gräten im Gegensatz zu "posta".
Note from asker:
| Aber Filet hat keine Gräten. Trotzdem ok? |
11 days
Rosa Rodrigues
Native in Portuguese
&
German
Specializes in field
Deutsch-portugiesische Kommunikation
Native in: German , Portuguese
Works in: Portuguese to German, German to Portuguese, German, and 1 more.
Portuguese term (edited):
bacalhau demolhado e ultracongelado
Stockfisch, gewässert und tiefgefroren
Stockfisch wird auf dem internationalen Markt zunehmend auch tiefgefroren angeboten. Hierfür wird er zunächst gewässert.
Something went wrong...