Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
promoção humana em saúde
German translation:
(Programm für) Gesundheitsförderung
Added to glossary by
Claudia Fenker
Nov 7, 2018 12:29
5 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
promoção humana em saúde
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
Disciplina no curso de enfermagem (Brasil)
Projecto interdisciplinar: Programa de promoção humana em saúde
Projecto interdisciplinar: Programa de promoção humana em saúde
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | (Programm für) Gesundheitsförderung |
Birgit Schrader
|
| 4 | (Programm zur) Förderung des Menschen im Gesundheitswesen |
ahartje
|
Proposed translations
+1
1 hr
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Works in field
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Programm für) Gesundheitsförderung
Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen (ist ein Begriff der 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische Diskussion eingeführt wurde), auf Portugiesisch Promoção da saúde oder Promoção em saúde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Antwort."
20 mins
(Programm zur) Förderung des Menschen im Gesundheitswesen
Wäre eine Möglichkeit.
Something went wrong...