Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
especificações técnicas
German translation:
Technische Spezifikationen
Added to glossary by
Tania Martins
Aug 19, 2003 11:10
20 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
especificações técnicas
Non-PRO
Portuguese to German
Other
como se traduz correctamente esta expressão? Obrigada
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Technische Spezifikationen |
Jitka Hejkal
|
| 4 +2 | technische Daten; technische Angaben |
Rowan Morrell
|
Proposed translations
+3
8 mins
Jitka Hejkal
Native in German
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Technische Spezifikationen
im technischen Kontext müsste dies der richtige Begriff sein
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
especifica�es t�cnicas
technische Daten; technische Angaben
Diese Begriffe sind ja sicher möglich.
Peer comment(s):
| agree |
Brigith Guimarães
3 mins
|
|
Danke brigith.
|
|
| agree |
Jan Lohfert
: Concordo
8 mins
|
|
Obrigado Jan.
|
Something went wrong...