Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
molde de elementos
German translation:
Komponentenwerkzeug
Added to glossary by
Tania Martins
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 19, 2003 11:15
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
elementos
Portuguese to German
Tech/Engineering
molde de elementos (em contrapartida a um molde monobloco)
Proposed translations
(German)
| 4 | Komponenten |
Brigith Guimarães
|
| 4 | Modulform |
Jan Lohfert
|
Proposed translations
7 mins
Brigith Guimarães
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Without hardwork, nothing but weeds grow
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Komponenten
oder Elementen
23 mins
Jan Lohfert
Germany
Germany
Native in German
Germany
Translations for Experts
Native in: German
Works in: Portuguese to German, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
272
Modulform
molde de elementos = Modulform
molde de monobloco = Blockform (no alemão, considera-se que um Block é sempre um monobloco)
Aqui vão dois exemplos (o contexto é diferente, mas dá para ver que traduz bem a ideia):
insgesamt 48 Stunden. Bei der Einteilung der Praktikanten wird nach
Blockform und Modulform unterschieden. Alle Praktikanten einer ...
www.seminar-heidelberg.de
praxis
... Anmeldungen für das Praxissemester in der Block- und Modulform sind
prinzipiell nur über die Startseite des Ministeriums möglich: ...
www.ph-freiburg.de
molde de monobloco = Blockform (no alemão, considera-se que um Block é sempre um monobloco)
Aqui vão dois exemplos (o contexto é diferente, mas dá para ver que traduz bem a ideia):
insgesamt 48 Stunden. Bei der Einteilung der Praktikanten wird nach
Blockform und Modulform unterschieden. Alle Praktikanten einer ...
www.seminar-heidelberg.de
praxis
... Anmeldungen für das Praxissemester in der Block- und Modulform sind
prinzipiell nur über die Startseite des Ministeriums möglich: ...
www.ph-freiburg.de
Something went wrong...