Mar 10, 2004 17:28
20 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Ganhe passagens aéreas para Nova York
Non-PRO
Homework / test
Portuguese to Italian
Other
Advertising / Public Relations
an�ncios
É um anúncio publicitário. Seria:
'Guadagni biglietti d'aereo per New York'
'Guadagni biglietti d'aereo per New York'
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | vinci |
Lorenzo Lilli
|
Proposed translations
+2
11 mins
Lorenzo Lilli
Native in Italian
Automotive, popular science and more
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Portuguese term (edited):
Ganhe passagens a�reas para Nova York
Selected
vinci
Direi: Vinci un volo a New York oppure Vinci e vola a New York! Biglietti aerei (non d'aereo) non sarebbe sbagliato ma non mi suona bene in un annuncio pubblicitario. Guadagnare = ganhar dinheiro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vinci un volo a New York, perfetto! Grazie"
Something went wrong...