Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2010 09:11
14 yrs ago
Portuguese term
Monádicos
Portuguese to Italian
Other
Cooking / Culinary
Os Sabores XXXX são encontrados através de uma avaliação sensorial, por testes monádicos hedónicos anónimos (os consumidores pontuam a natureza agradável dos produtos espontaneamente com base na sua experiência no consumo de produtos do mesmo tipo).
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | manadici |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+1
6 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
manadici
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-03-03 09:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Questo metodo si chiama test monadico che prevede l'analisi di un solo campione e normalmente viene utilizzato per osservare i prodotti sperimentali durante ...
www.uni-astiss.it/suntiagr/Bonazzola.doc -
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2010-03-03 09:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
opps monadici....
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-03-03 09:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
L'unico caso in cui è possibile evitare di attribuire una sigla al campione si ha nell'ipotesi di test monadico con prodotto testato nella sua confezione ...
www.adactainternational.com › ... › Archivio Articoli
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2010-03-03 09:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
10.
Il test monadico, definito così perché non comparativo (da monòs = uni- co), ipotizza che il consumatore esprima il proprio giudizio sul prodotto ...
www.simone.it/catalogo/vlx34.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-03-03 09:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Questo metodo si chiama test monadico che prevede l'analisi di un solo campione e normalmente viene utilizzato per osservare i prodotti sperimentali durante ...
www.uni-astiss.it/suntiagr/Bonazzola.doc -
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2010-03-03 09:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
opps monadici....
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-03-03 09:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
L'unico caso in cui è possibile evitare di attribuire una sigla al campione si ha nell'ipotesi di test monadico con prodotto testato nella sua confezione ...
www.adactainternational.com › ... › Archivio Articoli
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2010-03-03 09:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
10.
Il test monadico, definito così perché non comparativo (da monòs = uni- co), ipotizza che il consumatore esprima il proprio giudizio sul prodotto ...
www.simone.it/catalogo/vlx34.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Something went wrong...