Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bordaduras
Italian translation:
orlo, margine, limite
Added to glossary by
FGHI (X)
Aug 20, 2009 11:29
14 yrs ago
Portuguese term
FGHI (X)
bordaduras
Portuguese to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Limpeza, regularização ou remoção do pavimento existente, aplicação de cola especial, aplicação do produto final e selagem das bordaduras com cordão à cor do pavimento.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | orlo, margine, limite |
Claudia Lopes
|
Change log
Aug 20, 2009 11:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 mins
Claudia Lopes
Switzerland
Switzerland
Native in Portuguese
Switzerland
Puntualità e serietà
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
orlo, margine, limite
Vedi un po' se queste possibilità ti possono aiutare.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2009-08-20 11:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
sicuramente al plurale...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2009-08-20 11:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
sicuramente al plurale...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...