Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2006 15:36
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Patinho / Picanha
Homework / test
Portuguese to Italian
Other
Food & Drink
Experi�ncias com pir�mide
Patinho: Patinho (Carne de primeira qualidade, da região ântero-superior das pernas traseiras do boi).
Picanha (Carne da ponta posterior da anca do animal bovino)
Teria o equivalente para cada uma destas espécies de carne, tão apreciadas nas churrascarias brasileiras?
Picanha (Carne da ponta posterior da anca do animal bovino)
Teria o equivalente para cada uma destas espécies de carne, tão apreciadas nas churrascarias brasileiras?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Noce /Picagna |
Ketty Ortolani
|
Proposed translations
2 hrs
Ketty Ortolani
Brazil
Brazil
Native in Italian
Brazil
Qualidade ao seu alcance
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Noce /Picagna
http://www.mangiarebene.com/accademia/carne/pollame/arroz_pa...
http://www.wessel.com.br/dicas_visualizar.asp?modo=v&codDica...
http://www.cucinareconamore.it/ricette/carne/carnetagli/carn...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 57 mins (2006-01-04 18:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
Por favor, não considere o primeiro link, foi um engano!! Não tem nada a ver com o patinho, mas a riceita é boa!!! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 18 mins (2006-01-04 18:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:M7CG1OEgjFkJ:www.cucina...
http://www.wessel.com.br/dicas_visualizar.asp?modo=v&codDica...
http://www.cucinareconamore.it/ricette/carne/carnetagli/carn...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 57 mins (2006-01-04 18:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
Por favor, não considere o primeiro link, foi um engano!! Não tem nada a ver com o patinho, mas a riceita é boa!!! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 18 mins (2006-01-04 18:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:M7CG1OEgjFkJ:www.cucina...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Ketty. Non ho trovato il termine 'patigno' in italiano. Ma 'noce' va benissimo."
Something went wrong...