Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Reitero minhas cordiais saudações

Italian translation:

(Le) rinnovo i miei cordiali saluti

Added to glossary by Diana Salama
Jun 14, 2007 21:13
16 yrs ago
Portuguese term

Reitero minhas cordiais saudações

Portuguese to Italian Other Other Fórmula final de carta
Teria alguma fórmula que corresponda?
Proposed translations (Italian)
3 +2 rinnovo i miei cordiali saluti
Change log

Jun 19, 2007 11:30: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Reitero minhas cordiais saudações"" to ""Rinnovo i miei cordiali saluti""

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

rinnovo i miei cordiali saluti

oppure " Le rinnovo...
Peer comment(s):

agree Ketty Ortolani
18 mins
obrigada, Ketty
agree giovanni ambrosio (X) : ah grazie per l'informazione... resto comunque d'accordo con la soluzione di Margherita Ferrero.
1 hr
di solito si scrive o "distinti", in caso di lettere ufficiali, oppure "cordiali" se c'è un rapporto più di simpatia // comunque, grazie per l'agree, e ...cordiali saluti, buona notte
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, Margherita, per il tuo aiuto! Perfetto! E grazie a Ketty e Giovanni per la conferma."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search