Sep 28, 2000 11:56
23 yrs ago
Portuguese term

pombas

Non-PRO Portuguese to Spanish Other
La frase completa es "são, as pombas que ainda há
Proposed translations (Spanish)
0 +1 palomas

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

palomas

No voy a intentar la frase ...algo como ' ...las palomas, que todavía.... poque es incompleta
Peer comment(s):

agree Henrique Vieira (X)
476 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hola. Aquí sí me metí en problemas porque casi no entendí nada, de hacho par ahí debes haber visto otras proguntas sobre palabaras de esta misma estrofa: E o sol, das madrugadas todas, Névoa de un povo a sonhar, Os teus mistérios, Lisboa, São, as pombas que ainda há... Como te comenté son letras de canciones así que supongo que le lenguaje debe ser metafórico."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search