Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Rezo KudoZ la founi yon estrikti pou ke tradiktè ak zòt ka ede youn lòt ak tradiksyon oswa eksplikasyon sou tèm ak ti fraz kout.

Ask a question Term search Learn more

Recent Romanian to English terminology questions

1 - 30 of 15,893

cerere de aderare la apel

Gabriela Raț

Jan 25

antama fondul

Gabriela Raț

Jan 25

exercitarea posesiei

exercise possession

Elena

Jan 23

putere și efect

force and effect

Elena

Jan 23

regim juridic, tehnic si de fapt

Elena

Jan 22

indemnizatie

Non-ProZ.com

Jan 19

(court)room

Gabriela Raț

Jan 16

cerere de revendicare a bunului in materialitatea lui

Ioana Moldovan

Jan 9

solicita pe cale separată

claim/seek them by separate application

Gabriela Raț

Jan 7

„Meșteresc la o corabie care să ducă oamenii spre veșnicie”

Tilda Hoffmann

Jan 3

margine linguală dreapta

right margin/border of the tongue

Adela Porumbel

Dec 29, 2020

talerul tamponului (vagoane)

buffer head / bufferhead

Manuela Ciuruc

Dec 13, 2020

panou de cale

track panel / rail panel

Manuela Ciuruc

Dec 12, 2020

Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehicul

Public Community Service for Driving Licences and Car Registration

Elena

Dec 4, 2020

EMC

Continuing Medical Education/ CME

Lara Barnett

Nov 26, 2020

CMR

Romanian College of Physicians

Lara Barnett

Nov 26, 2020

abdomen destins de uterul gravid

mara_cojocaru

Nov 5, 2020

să formuleze și să susțină apărările

prepare and submit (in defence)

ioanaledac

Nov 2, 2020

Premieră în execuția

A first when it comes to implementing

Lara Barnett

Oct 30, 2020

pantă variabilă

variable pitch

Lara Barnett

Oct 30, 2020

decofrol

release agent/form releaser

Lara Barnett

Oct 29, 2020

suprafață cofrată

formwork-covered surface

Lara Barnett

Oct 29, 2020

cu cerință de beton aparent

Lara Barnett

Oct 29, 2020

motivele chemarii in judecata

the grounds prayed in aid > cited in support > of a divorce petition

Adriana Dragomir

Oct 27, 2020

Foaie penala

US Am. \'rap sheet\'; UK \'collated\' list of arrests & convictions

John Farebrother

Oct 27, 2020

certificat de pregatire psihopedagogica

Non-ProZ.com

Oct 26, 2020

lentile carbonatice

carbonate lenses

adinag

Oct 24, 2020

taxe cu orice titlu

taxes on any account / any duties whatsoever and howsoever /

Elena

Oct 22, 2020

au încheiat căsătoria în anul

concluded marriage

Elena

Oct 20, 2020

captare (a radiotrasorului)

Adela Porumbel

Oct 18, 2020

KudoZ™ translation help

Recent Romanian to English terminology questions

Romanian to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Romanian to English terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language