Jan 26, 2020 15:26
4 yrs ago
9 viewers *
Romanian term

obiectual

Homework / test Romanian to English Other Philosophy
«Tu», adică un chip unic şi ireductibil, în pofida prece¬dentei lui ocultări de către acel anonim «el» generic în care zăcuse, obiectual, până să fie descoperii drept valoare-ţintă de către un alt «oarecare», devenit şi el Ia rându-i, pe loc, «cineva»
Proposed translations (English)
4 objectlike

Proposed translations

6 hrs

objectlike

that anonymous generic "he" inside which it had lain, objectlike, until...

https://wikidiff.com/objectlike/thinglike

Exista si "objectual(ly)" (=referitor la un obiect, cu caracter de obiect), dar nu are acest sens aici.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search