Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Staţie de evacuare a puterii
German translation:
Energieabgabestation
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Sep 6, 2014 05:35
9 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Staţie de evacuare a puterii
Romanian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Kontext:
"Obiective energetice de importanţă deosebită:
-CTE cu grupuri de putere > 200 MW;
-CET cu grupuri de 50 MW şi mai mari;
-CHE cu puteri instalate > 100 MW;
- staţii de evacuare a puterii pentru centralele de mai sus;
- staţii de 400 kV, 220 kV de interconexiune între zonele sistemului energetic, prevăzute să poată funcţiona izolat;
- staţiile de conexiuni şi transformare de 110 - 400 kV din RET."
Ich dachte an "Leistungsabgabe" für "evacuare a puterii". Was sagen Sie?
Für Ihre Hilfe und Tipps bedanke ich mich schon jetzt.
"Obiective energetice de importanţă deosebită:
-CTE cu grupuri de putere > 200 MW;
-CET cu grupuri de 50 MW şi mai mari;
-CHE cu puteri instalate > 100 MW;
- staţii de evacuare a puterii pentru centralele de mai sus;
- staţii de 400 kV, 220 kV de interconexiune între zonele sistemului energetic, prevăzute să poată funcţiona izolat;
- staţiile de conexiuni şi transformare de 110 - 400 kV din RET."
Ich dachte an "Leistungsabgabe" für "evacuare a puterii". Was sagen Sie?
Für Ihre Hilfe und Tipps bedanke ich mich schon jetzt.
Proposed translations
(German)
4 | Energieabgabestation | Helga Kugler |
Proposed translations
4 days
Selected
Energieabgabestation
siehe Diskussionsbeitrag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals vielen Dank!"
Discussion
http://www.google.com/patents/WO2013023889A2?cl=de