Apr 23, 2008 12:35
16 yrs ago
română term
Accurate and punctual
Native in: germană 
, română
Works in: din germană în română, din engleză în germană, din engleză în română, and 1 more.
bobină de joantă
din română în germană
Tehnică/Inginerie
Transport/Transporturi/Expediţii
Der ganze Satz lautet: "Conductorul de protecţie principal conectează una sau mai multe construcţii metalice la unul dintre următoarele obiecte: priză de pământ, şină, priză mediană a unei bobine de joantă, priză mediană a unei bobine de joantă suplimentară."
"Bobină" = Spindel, "joantă" = Stoss(verbindung), aber was ist "bobină de joantă"? Vielen Dank im Voraus!
"Bobină" = Spindel, "joantă" = Stoss(verbindung), aber was ist "bobină de joantă"? Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(germană)
| 5 +1 | Gleiskreisübertrager |
Popa Christian Eduard
|
Proposed translations
+1
19 ore
Popa Christian Eduard
Native in română
&
germană
Works in field
Qualität, ein absolutes Muss
Native in: germană , română
Works in: din română în germană, din germană în română
Related KudoZ points
:
7
Selected
Gleiskreisübertrager
Dieser Übertrager wird in den Gleisanschlusskästen eingebaut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
Discussion
Gleisverbindung mit Spindel http://www.google.ro/search?hl=de&q=Gleisverbindung mit Spin...