Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сумма расходов будущих периодов
English translation:
deferred expenses
Added to glossary by
sarandor
Jan 25, 2008 12:42
16 yrs ago
4 viewers *
Russian term
сумма расходов будущих периодов
Russian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
....в графе G указывается сумма расходов будущих периодов, относимая на расходы текущего налогового периода;
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
4 mins
Russian term (edited):
сумма
Selected
deferred expenses
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-01-25 12:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
"Deferred charges absorbed as expenses during the current fiscal period"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-01-25 12:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
"Deferred charges absorbed as expenses during the current fiscal period"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your help! It is greatly appreciated."
+1
5 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
75
total expenses for future periods
or total expenditure.
Peer comment(s):
| agree |
Angelina Alexandrova
: International Accounting standards say so....
9 mins
|
|
Thank you.
|
+2
5 mins
27 mins
Olga Shevchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quality and Accuracy
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English
amount of deferred charges (or expenses)
Lingvo 12
4 hrs
total prepaid expenses
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-25 17:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
attributable to expenses of the current period
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-25 17:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
attributable to expenses of the current period
Something went wrong...