Glossary entry

Russian term or phrase:

торчащих из земли острых предметов

English translation:

sharp objects protruding from the ground

Added to glossary by Yulia Savelieva
Aug 28, 2013 09:09
10 yrs ago
Russian term

торчащих из земли острых предметов

Russian to English Other Other Инструкция должностная
убедиться в том, что все колодцы закрыты крышками, ямы и траншеи ограждены, а на территории нет торчащих из земли острых предметов (проволоки, арматуры, битого крупного стекла и т.п.).
Proposed translations (English)
4 +9 sharp objects protruding from the ground
Change log

Sep 11, 2013 04:44: Yulia Savelieva Created KOG entry

Proposed translations

+9
16 mins
Selected

sharp objects protruding from the ground

...
Peer comment(s):

agree Yuri Larin
1 min
Thank you
agree cyhul
1 hr
Thank you
agree Richard DeLong : or "sticking out of the ground"
2 hrs
Thank you
agree Oleksiy Markunin
2 hrs
Thank you
agree LilianNekipelov : Yes.
2 hrs
Thank you
agree Vadim Khazin
4 hrs
Thank you
agree MariyaN (X)
4 hrs
Thank you
agree Alexander Somin
4 hrs
Thank you
agree alex suhoy
2 days 7 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search