Glossary entry

русский term or phrase:

рекламный тур

английский translation:

fam trip/ fam tour

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-24 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 21, 2016 11:56
7 yrs ago
1 viewer *
русский term

рекламный тур

русский => английский Прочее Туризм и поездки термин в индустрии туризма
как перевести "рекламный тур"? - это тур, организуемый тур оператором для тур менеджеров тур агентств в целях ознакомления менеджеров с отельной базой, ос-тями курортов и так далее.
что-то пока не могу найти ничего в англоязычном глоссарии тур индустрии
Proposed translations (английский)
5 +9 fam trip/ fam tour

Proposed translations

+9
1 мин
Selected

fam trip/ fam tour

familiarization trip
Peer comment(s):

agree El oso
2 мин
agree Lyubov Neylenko
9 мин
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
18 мин
agree Dmitry Murzakov : http://actravel.ru/tourism_glossary.php?word=106 // http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fam trip
45 мин
agree katerina turevich
1 час
agree LarisaK
2 час
agree Trans-lit
2 час
agree svetlana cosquéric
3 час
agree Platon Danilov
4 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search